Commonwealth v. Correia

180 N.E.3d 1041 (Table)

COMMONWEALTH

v.Kelby CORREIA.

20-P-578

Appeals Court of Massachusetts.

Entered: January 28, 2022.

MEMORANDUM AND ORDER PURSUANT TO RULE 23.0

A jury convicted the defendant, Kelby Correia, of (1) armed assault with intent to murder, G. L. c. 265, § 18 (b ) ; (2) unlawful possession of a firearm, G. L. c. 269, § 10 (a ) ; (3) unlawful possession of a loaded firearm, G. L. c. 269, § 10 (n ) ; and (4) aggravated assault and battery by means of a dangerous weapon (firearm), G. L. c. 265, § 15A (c ) (i). The defendant now appeals from his convictions on grounds that (1) there was insufficient evidence to support any of the convictions, (2) it was error to admit evidence of an enhanced surveillance video recording and "bad acts," (3) the prosecutor's closing argument contained prejudicial statements that warrant reversal, (4) the denial of the his motion pursuant to Mass. R. Crim. P. 25 (b) (2), as amended, 420 Mass. 1502 (1995), was error, and (5) the collective error doctrine requires a new trial. We affirm.

Discussion. 1. Sufficiency of the evidence. We review "the evidence in the light most favorable to the Commonwealth and ask[ ] whether the evidence and inferences reasonably drawn therefrom were sufficient to persuade a rational jury beyond a reasonable doubt of the existence of every element of the crime charged" (quotations omitted). Commonwealth v. DeJesus, 99 Mass. App. Ct. 275, 282 (2021), quoting Commonwealth v. Squires, 476 Mass. 703, 708 (2017).

We recite the facts as the jury could have found them, reserving other facts for later discussion. The defendant entered a pizza shop with two companions, Stephen Cabral and Christopher Cabral, as shown on surveillance video recordings from the shop. The trio purchased snacks and engaged in conversation with one another. Another man, Natalio Miranda, joined them. After a period of socializing, something outside the shop window caught the defendant's attention. He gestured to his companions and they all looked outside the window. The defendant quickly left the shop and got into the backseat of an SUV. The defendant then got out of the SUV with his arm at his side. He gestured to his companions to come outside and the friends got into the SUV. The defendant stepped from the side of the vehicle onto the sidewalk. The defendant raised his arm in a straight arm, ninety-degree position, and charged forward off-camera. His hands were outside camera range, and the video recording does not show what was in his hands.

The victim was sitting in a car outside the convenience store, located in the same shopping center as the pizza shop. Witnesses on scene heard shots fired, and two nine millimeter shell casings were located in the area between the pizza shop and convenience store. The SUV sped away with one of its rear doors open. The defendant fled in the same direction and jumped in the SUV, leaving his cell phone, chips and soda in the pizza shop.

The victim sustained a gunshot wound to his knee. A gun was never located, and no fingerprints or DNA evidence were found on the shell casings.

a. Identity. The defendant contends there was insufficient evidence to prove he was the shooter. The defendant's argument is predicated on the assertion that the only eyewitness who claimed to have seen the assailant identified another person as the perpetrator, and did not identify the defendant.²

"The Commonwealth is entitled to the reasonable inferences that a jury may draw from its evidence on identification .... Where ‘conflicting inferences are possible, it is for the jury to determine where the truth lies, for the weight and credibility of the evidence is wholly within their province.’ " Commonwealth v. Blackmer, 77 Mass. App. Ct. 474, 483 (2010), quoting Commonwealth v. Lao, 443 Mass. 770, 779 (2005). The jury "may accept or reject, in whole or in part, the testimony presented to them," including the testimony of the eyewitness. Commonwealth v. Tennison, 440 Mass. 553, 566 (2003), quoting Commonwealth v. Ruci, 409 Mass. 94, 97 (1991).

The jury saw the surveillance video recording that depicted the defendant and his friends in the pizza shop. The defendant left the pizza shop, got into the backseat of an SUV parked outside, got out, and stood at the side of the vehicle. He then moved onto the sidewalk and ran off-camera with his arm raised in a shooting stance.³ Witnesses on scene heard shots fired, and two shell casings were located in the area between the pizza shop and convenience store. The defendant fled with such haste that he left his cell phone on the table in the pizza shop.

The jury could reasonably infer that the defendant was the perpetrator from the surveillance video recording, the gunshots, and the shell casings. See Commonwealth v. Buttimer, 482 Mass. 754, 762 (2019) ; Commonwealth v. Arroyo, 442 Mass. 135, 139 n.5 (2004). "Any weaknesses in ... identification [evidence] were for the jury to weigh, and did not constitute grounds for a required finding of not guilty." Lao, 443 Mass. at 780. Though circumstantial, the evidence was sufficient to permit the jury to find that the defendant was the shooter.

b. Intent to murder. The defendant also asserts the evidence was inadequate to prove intent to murder. See Buttimer, 482 Mass. at 771 ; Commonwealth v. Bolling, 462 Mass. 440, 453 (2012). "[A]n intent to kill may be inferred from the defendant's conduct." Commonwealth v. Henson, 394 Mass. 584, 591 (1985). A rational jury were permitted to find that the defendant took the firearm from the SUV parked outside of the pizza shop, stood on the sidewalk, and fired at the victim. "[I]t was reasonable for the jury to infer an intent to kill from the defendant's use of a firearm." Commonwealth v. Quinones, 95 Mass. App. Ct. 156, 164 (2019). See Commonwealth v. Smith, 456 Mass. 476, 488 (2010). The evidence was sufficient.

c. Serious bodily injury. At trial, the Commonwealth presented evidence that the victim sustained a gunshot wound to his right knee. The defendant contends that this evidence was insufficient to prove the element of serious bodily injury in a prosecution for aggravated assault and battery by means of a dangerous weapon under G. L. c. 265, § 15A (c ) (i). Serious bodily injury means "bodily injury which results in a permanent disfigurement, loss or impairment of a bodily function, limb or organ, or a substantial risk of death." G. L. c. 265, § 15A (d ). All three theories were argued at trial, but to uphold a conviction against a sufficiency challenge, "the alternative definitions [of § 15A (d ) ] do not constitute distinct theories of guilt, so we need determine only whether the Commonwealth met its burden of proving serious bodily injury under at least one of [the definitions]." Commonwealth v. Inoa, 97 Mass. App. Ct. 262, 263 (2020).

A bodily function is impaired if "a part or system of the body ... is significantly impeded in its ability to fulfill its role." Commonwealth v. Heywood, 484 Mass. 43, 51 (2020), quoting Commonwealth v. Scott, 464 Mass. 355, 359 (2013). The medical records stated the victim sustained a gunshot wound to his knee, was unable to "ambulate," and required surgery to remove the bullet and smaller debris fragments from his knee. This evidence was sufficient to prove that the victim could not walk, that is, that his knee and leg were significantly impeded.

The defendant's reliance on Scott, 464 Mass. at 362, to claim that the jurors could only speculate as to the meaning of the medical records, is inapposite. In Scott, expert testimony was required to interpret the medical records. Here, lay jurors, "draw[ing] reasonable inferences from the evidence based on their common sense and life experience," could find that a gunshot to the knee would interfere with the ability to walk. Commonwealth v. Beal, 474 Mass. 341, 346 (2016). On this point, the medical records stated the obvious. No expert interpretation was required. The evidence was sufficient to prove serious bodily injury beyond a reasonable doubt.

d. Firearm charges. The defendant next contends that the prosecution failed to prove that he possessed a firearm and, on appeal, newly asserts there was insufficient evidence as to the length of the firearm. See G. L. c. 269, § 10 (a ), (n ) ; Commonwealth v. Marrero, 484 Mass. 341, 343 (2020). "Proof of possession and knowledge may be established by circumstantial evidence and the inferences that can be drawn therefrom." Commonwealth v. Gouse, 461 Mass. 787, 795 (2012).

For the reasons outlined above, a rational jury could conclude that the defendant was the shooter and was armed. He reached in an SUV and when he got out, took a shooter's stance. Witnesses heard gun fire and bullet casings were found in proximity to the defendant. See generally Commonwealth v. Housewright, 470 Mass. 665, 680 (2015) (although no gun, casings, or bullets found, witnesses’ testimony that defendant loaded and fired weapon that looked, sounded, and flashed like gun held sufficient); Commonwealth v. Sylvester, 35 Mass. App. Ct. 906, 907 (1993) (jury could infer "hand held weapon" was firearm). As to barrel length, the defendant's stance and the fact that the weapon did not appear on the camera permitted an inference that its barrel was sixteen inches or less. See Commonwealth v. Manning, 44 Mass. App. Ct. 695, 707 (1998). Finally, shots were fired, and "a rational jury could infer that [the] individual who possessed a firearm was aware that it was loaded." Commonwealth v. Brown, 479 Mass. 600, 608 (2018).

2. Evidence. a. Enhanced video recording. The defendant objected to the admission of the enhanced version of the surveillance video recording, claiming that adjustments in the brightness, highlights, exposures, and contrasts were alterations that amounted to "enhanced tinkering." On appeal the defendant claims that the enhanced version created "significant distortions in the imagery."

We review the admission of the enhanced digital video recording...