Commonwealth v. Dumas

83 Mass.App.Ct. 536

986 N.E.2d 878

COMMONWEALTH

v.Roy DUMAS.

No. 12–P–587.

Appeals Court of Massachusetts, Worcester.

Argued March 7, 2013.

Decided April 24, 2013.

Robert E. Fox, Brighton, for the defendant.

Donna–Marie Haran, Assistant District Attorney, for the Commonwealth.

Present: BERRY, SIKORA, & MILKEY, JJ.

MILKEY, J.

Following a jury trial in Superior Court, the defendant was convicted of rape of a child, G.L. c. 265, § 23; indecent assault and battery, G.L. c. 265, § 13H; and four counts of rape, G.L. c. 265, § 22( b ). On appeal, the defendant argues that the evidence was insufficient to sustain his convictions, that he was prejudiced by errors in the Commonwealth's closing argument and in the jury instructions, and that a violation of the first complaint doctrine created a substantial risk of a miscarriage of justice. We affirm.

Background. We briefly summarize the evidence at trial, reserving certain details for later discussion. The defendant's convictions relate to a series of offenses committed against a teenage victim over the span of approximately one year, from early 2003 to early 2004. The victim, a child of Hmong refugees from Laos, testified that at the time of the assaults she practiced a religion called Houplle. Pursuant to the tenets of Houplle, the victim believed that the spirits of her ancestors watched over her and possessed great influence over her life. The victim's testimony indicated that the defendant was aware of her religious beliefs, and that he preyed on those beliefs by telling her that if she did not submit to his sexual demands her ancestors would hurt her and her family.¹ She testified that she believed him, at least in part due to his claim (corroborated by other students at the victim's high school) that he was the leader of a “secret organization” that “only Asians and Native Americans could join,” whose purpose was to “help people who were in need.”

According to the victim, the defendant presented the assaults to the victim as either “tests” to see if she could join the organization or “penalties” for her misbehavior, and told her that her ancestors would hurt her if she refused to comply or if she told anyone about the organization. As a result, the victim testified, she was afraid to resist the defendant's repeated sexual assaults or to tell anyone what was happening. Eventually the victim confided in a cousin, who convinced her that the defendant could not actually communicate with her ancestors and prevailed upon her to report him to the police.

Sufficiency. The defendant argues that the evidence was insufficient to sustain his convictions of rape of a child and forcible rape. We address each in turn, considering “whether, viewing the evidence in a light most favorable to the Commonwealth, ‘ any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.’ ” Commonwealth v. Cohen (No. 1), 456 Mass. 94, 120, 921 N.E.2d 906 (2010), quoting from Commonwealth v. Latimore, 378 Mass. 671, 677, 393 N.E.2d 370 (1979).

The rape of a child conviction was based on evidence that the defendant “test[ed the victim's] purity” by digitally penetrating her. The defendant contends that the victim's testimony about her age at the time of this incident was too equivocal to permit a jury to find beyond a reasonable doubt that she had not yet turned sixteen. Contrary to the defendant's assertion, the victim did not testify to “both ages [fifteen and sixteen] almost equally.” Instead, she testified that although it was “possible” she had been sixteen, her best recollection was that the incident occurred before her sixteenth birthday. Such “[e]xpressions of uncertainty” in a victim's testimony, “like expressions of certainty, go to the weight of the evidence and are for the jury.” Commonwealth v. Campbell, 60 Mass.App.Ct. 215, 220, 800 N.E.2d 1055 (2003). Any uncertainty in the victim's testimony did not render the Commonwealth's evidence legally insufficient. See Commonwealth v. Clary, 388 Mass. 583, 589, 447 N.E.2d 1217 (1983). Furthermore, the defendant had ample opportunity to exploit any inconsistencies in the victim's testimony on cross-examination. No “leap of conjecture” was required for the jury to credit the victim's direct testimony that the penetration occurred when she was fifteen. Commonwealth v. Merry, 453 Mass. 653, 663, 904 N.E.2d 413 (2009), quoting from Commonwealth v. Chongarlides, 62 Mass.App.Ct. 709, 712, 819 N.E.2d 971 (2004). See generally Commonwealth v. Fitzgerald, 376 Mass. 402, 410–411, 381 N.E.2d 123 (1978); Commonwealth v. Plouffe, 52 Mass.App.Ct. 543, 544–545, 755 N.E.2d 294 (2001).

The defendant also argues that there was insufficient evidence of force to sustain the four rape convictions. At trial, the Commonwealth relied on the theory that the defendant used constructive force to coerce the victim into submitting.² See Commonwealth v. Caracciola, 409 Mass. 648, 652, 569 N.E.2d 774 (1991). Viewed in the light most favorable to the Commonwealth, the evidence was sufficient. The jury rationally could have concluded that the defendant told the victim, and the victim believed, that if she did not submit to the defendant's “tests” and “penalties” her “ancestors and the spirits ... [w]ould come and hurt [her].” As a result, the victim was afraid to resist or to tell anyone what was happening. “Those threats and the circumstances created by [the defendant's] conduct and his words are sufficient to constitute the force contemplated by the statute.” Id. at 652–653, 569 N.E.2d 774.

While it is true that a typical constructive force case involves threats of a more direct and immediate nature than the defendant's threat to impel the victim's ancestors to hurt her, in our view this distinction is not determinative. What matters is that the defendant's “course of conduct ... was designed to instill fear in order to achieve his goal.” Commonwealth v. Wallace, 76 Mass.App.Ct. 411, 418 n. 11, 922 N.E.2d 834 (2010), citing Caracciola, supra at 652–653 & n. 7, 569 N.E.2d 774. Where, as here, an adult in a position of authority preys upon the vulnerability of a much younger victim and coerces her into submitting to his sexual advances out of fear for her safety should she refuse, a jury rationally may conclude that “the victim's ability to resist the rape was overborne or negated” by the defendant's conduct, Commonwealth v. Armstrong, 73 Mass.App.Ct. 245, 255, 897 N.E.2d 105 (2008), and that the rape was therefore “accomplished by force and against the victim's will,” ibid., quoting from Caracciola, supra at 651, 569 N.E.2d 774.³ See Commonwealth v. Frank, 51 Mass.App.Ct. 19, 24–25, 742 N.E.2d 586 (2001); Commonwealth v. Wallace, supra at 418, 922 N.E.2d 834.⁴

Closing argument. The prosecutor made two statements in his closing argument that the defendant contends were unsupported by the evidence: that the defendant “sent [two other students] to get [the victim],” and that the victim “was afraid for her life.” As to the first, the evidence showed that the victim was invited to join the defendant's “secret organization” by another student who claimed to be a member of that organization, and who subsequently brought the victim to meet the defendant and the student's sister, who lived in the defendant's house. Because the defendant claimed to be the leader of the organization, it was a reasonable inference that the organization's members acted at his direction in matters relating to the organization.⁵

With regard to the second statement, the victim testified that she believed her ancestors had “control over [her],” that they physically could hurt her and her family, and that she was afraid as a result of the defendant's threats. The prosecutor's statement that she was afraid “for her life” was at worst “merely ‘excusable hyperbole’ and is not grounds for reversal.” Commonwealth v. Ortiz, 463 Mass. 402, 416, 974 N.E.2d 1079 (2012), quoting from Commonwealth v. Silva, 455 Mass. 503, 515, 918 N.E.2d 65 (2009).

Other issues. The defendant's remaining arguments...